Driving In La Metropole

Below are French/English equivalents of some of the more common driving directions and information appearing on signs.

GENERAL INFORMATION

Sud ---South

Est ---East

Ouest ---West

Lun. ---Mon.

Mar. ---Tues.

Mer. ---Wed.

Jeu. ---Thurs.

Ven. ---Fri.

Sam. ---Sat.

Dim. ---Sun.

SIGNS

Accottement Mou ---Soft Shoulder

Arrét Interdit ---No Stopping

Cul-de-sac ---Dead End

Dêbarcadére ---Loading Zone

Demi-tour Interdit ---No U Turn

Dépassement Interdit ---No Passing

Déviation ---Bypass

École ---School

Fin ---End

Glissant ---Slippery

Lentement ---Slow

Pas de Virage à Gauche ---No Left Turn

Pas de Virage à Droite ---No Right Turn

Passage à Niveau ---Railroad Crossing

Reculez ---Back Up

Rétrécissement ---Road Narrows

Route à Chaussées Séparées ---Divided Highway

Sens Unique ---One Way

Stationnement ---Parking

Stationnement Interdit ---No Parking

Vitesse ---Speed

Voie Réservée ---Reserved Lane